Slovenský internet sa naďalej... Máme mať prvý čierny okres, tvrdia Dáta bez pátosu. Zohne sa, aby ho zobral a otočí sa k Rachel, stále držiac prsteň na kolenách. Ak sa niekto z vás rozhodne ísť pozerať seriál Priatelia online a stále nemá najmenšie potuchy o čom je príbeh, vôbec to nevadí, pretože dej seriálu vám to sám napovie. Marta Kauffmanová a David Crane začali vytvárať Priateľov pod názvom Insomnia Cafe v období medzi novembrom a decembrom 1993. [54] Retrospektívnu epizódu si pozrelo menej ako 36 miliónov divákov a finále bolo druhým najviac sledovaným vysielaním v tom roku, hneď za Super Bowl. Joey Chandlerovi odpustí až po tom, čo za trest strávi deň v krabici. Na Cypre sa Priatelia vysielali na CyBC 2 a reprízy na TVOne. Joey má vzťah s jeho hereckou kolegyňou Kate (Dina Meyerová) a Monica začne chodiť s milionárom Pete Beckerom (Jon Favreau). [54] Po finále seriálov Priatelia a Frasier kritici špekulovali o osude žánru sitkom. Hodnotenie: nehodnotené. Tieto mená vám možno budú známe, nakoľko Priatelia online SK dabing majú takzvanú úvodnú pieseň, v ktorej sú tieto mená spomenuté. . Chladnička v Monikinom byte bola naozaj funkčná. Ako sa dostal k Elliotovi a čo znamenal šialený úvod? Postavy. Phoebe začína chodiť s Mikeom Hanniganom (Paul Rudd) a vyberie si, že bude s ním namiesto s jej expriateľom Davidom (Hank Azaria). Friends online SK sa stal taktiež veľmi úspešným seriálom aj na slovenských obrazovkách. [38], V týždňoch po tom, čo si NBC vybrala Priateľov, Crane, Kauffmanová a Bright skontrolovali scenáre, ktoré boli pôvodne určené pre iné seriály, hlavne nenatočené epizódy seriálu Seinfeld. Rachel sa rozhodne dať si prestávku od ich vzťahu a zranený a opitý Ross sa vyspí s Chloe, sexi dievčaťom z obchodu s kopírkami. Na Novom Zélande seriál vysiela TV2. Joey je predstavený ako neúspešný herec, zatiaľ čo Phoebe pracuje ako masérka. All aboard for a special holiday delivery filled with friendship, teamwork and fun! Vtipná paródia sa zahráva so srdciami fanúšikov, ktorí by partiu chceli ešte raz vidieť pokope. NBC kúpila nápad ako put pilot[pozn 1], čo znamenalo, že riskujú penále, ak by sa pilotný diel nenatočil. V tejto epizóde amatérska detektívka a spisovateľka detektívnych románov Jessica Fletcherová (Angela Lansburyová) vyšetruje vraždu scenáristu fiktívneho televízneho seriálu Buds o každodennom živote skupiny priateľov z mesta. [51], Prvé hodnotenia seriálu boli zmiešané. Lenže vďaka problémom s drogami bol v roku 2001 odsúdený a poslaný do väzenia. https://web.archive.org/web/20090825080619/http://www.theage.com.au/news/tv--radio/friendly-art-of-funny/2006/12/05/1165080950967.html?page=fullpage, List of awards and nominations received by, https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Priatelia_(seriál)&oldid=7254389, Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported, „Je to o sexe, láske, vzťahoch, kariére, o čase v tvojom živote, kedy je všetko možné. V prítomnosti . [51] Finále Priateľov bolo témou dvoch častí týždenného spravodajského magazínu Dateline NBC, z ktorého jedna mala dve hodiny. Robert Fico: Neotravujte ma s očkovaním. Scenáristi to však zamietli, keďže chceli zachovať tri navzájom rovnocenné dejové línie. Ulož.to je československou jednotkou pre slobodné zdieľanie súborov. Títo čítali pred Lesom Moonvesom, vtedajším riaditeľom Warner Bros. Joey a jeho priateľa Charlie (Aisha Tylerová) sa rozídu a ona začne chodiť s Rossom. [2], Každé leto producenti vymýšľali dej pre nasledujúcu sériu. [2] Koncept im pripadal zaujímavý, keďže verili, že „každý pozná ten pocit“[2], a aj preto, že aj oni sa cítli tak isto v ich živote v tom čase. 16:9 HD Priatelia (v angličtine Friends) je jedným z najpopulárnejších televíznych seriálov z konca 90. rokov 20. storočia. Nefunguje odosielanie fotiek, príbehy a spomalené sú aj chaty, Fica, Kaliňákovcov a tajomného pána X blízkeho tajnej službe spája ružinovský panelák, Instagram má na Slovensku masívny výpadok, nefungujú ani ďalšie služby Facebooku, Novinári vraj na Plačkovú zavolali policajtov. Medzi klapkami zabával publikum najatý komediant. Charlie knows how fun snow can be and discovers that teamwork-in-the-snow is the most fun of all. Komu patrí hlas hercov v najznámejších seriáloch v slovenskom dabingu? Toto sa niekoľko krát opakovalo. Taktiež už veľká seriálová klasika, na ktorej mnohí z nás vyrastali. Joey, stále neúspešný herec, dostane úlohu v seriáli, kde hrá po boku robota. Priatelia (v angličtine Friends) je americký televízny sitkom, ktorý je považovaný za jeden z najpopulárnejších televíznych seriálov z konca 90. rokov 20. storočia.Seriál zobrazuje život šiestich mladých ľudí žijúcich v Greenwich Village v New Yorku, ktorí sa navzájom poznajú a riešia spoločné problémy. Hlavne vtedy, keď sa im niečo týkajúce sa seriálu alebo postavy zdalo byť cudzie. Má 1 000 štvorcových metrov, vlastné stajne,... Syn Braňa Mojseja sa postavil pred porotu v Superstar. Buď ho môžete sledovať na internete alebo zvolíte formu Priatelia DVD, ktoré obsahuje nepodarené scény, alebo vás zavedie na miesto natáčania, takzvané „behind the scenes“. Put pilot je pilotný diel, ktorý sa televízia zaručila vysielať ako špeciál alebo seriál. Julia vystupuje v niekoľkých úvodných epizódach druhej série. Ako bolo spomenuté na začiatku, o našom dabingu sa dá toho napísať naozaj mnoho a z každého rožka troška, takže v budúcnosti určite čakajte ešte nejaký článok. Čo si myslí o vtipoch, ktoré sa podľa niektorých divákov stratili v preklade. Ross sa snaží získať jej bývalú prácu späť, tajne sa stretáva s jej šéfom, no vzdá sa po tom, čo si uvedomí, že práca v Paríží je jej vysnívanou. Priatelia sú parodovaní v 12. sérii seriálu To je vražda, napísala v epizóde „Murder Among Friends“. Rachel odchádza a Ross, uvedomujúci si, že ju ľúbi, sa ju snaží zastihnúť na letisku. [2] Znelka seriálu bola nafilmovaná vo fontáne na Warner Bros. Ranch o štvrtej hodine ráno, ktoré bolo aj na Burbank obzvlášť chladné. Na webe Metacritic, ktorého hodnotenie bolo založené na 20 recenziách, mali Priatelia 59 zo 100 bodov. [53] Aj keď nešlo o najsledovanejšiu epizódu seriálu, finále bolo štvrtým najsledovanejším finále seriálu, iba za finále seriálov M*A*S*H, Na zdravie a Seinfeld, ktoré si pozrelo 105; 80,4 a 76,2 milión divákov. V závere série, ktorý sa natáčal v Londýne, majú Ross a Emily svadbu. Či pozerá Priateľov so slovenským dabingom. No zistí, že to nedokáže urobiť a tak sa snaží ich manželstvo pred Rachel utajiť. V 100. epizóde sa Phoebe narodia trojičky, jeden chlapec, Frank Jr. Jr., a dve dievčatá: Leslie a Chandler. Hughovi Lauriemu sadla rola fantasticky a pravdepodobne išlo o jeho najjagavejšiu hviezdu v jeho kariére (pokiaľ chceš o nej vedieť niečo viac, čítaj náš starší článok o jeho živote). Bibiana Ondrejková, ktorá dabovala postavu Phoebe, sa taktiež objavila v seriáli Panelák alebo sitcome Kutyil s.r.o. [2], Seriál sa točil v štúdiách Warner Bros. v meste Burbank v Kalifornii. Tí, ktorých zavolali do ďalšieho kola, čítali pred Cranom, Kauffmanovou a Brightom. Keďže v ňom nevystupuje rodina Tannerovcov, fanúšikovia ho zakopali pod zem a z dôstojného zakončenia sa stal razom brak. Sep 2021 19:25:42. Treba pochváliť výber hercov pre úlohu dabovania, pretože ich hlas sa perfektne hodí k týmto postavám. 16:9 HD Priatelia (v angličtine Friends) je jedným z najpopulárnejších televíznych seriálov z konca 90. rokov 20. storočia. Priatelia. Tu vás ale môžem s pokojom na duši uistiť, že nič také sa pri hľadaní seriálu Priatelia online slovenský dabing nemôže stať. V Indii bol seriál vysielaný stanicou Comedy Central v rôznych časoch. NBC súhlasila so zaplatením 10 miliónov dolárov Warner Bros. za produkciu každej epizódy v desiatej sérii, čo bola najvyššia cena v histórii televízie za 30 minútové seriály. V novej časti Priateľov sa objavil aj Slovák Attila. Slovenský dabing, super kvalita. Seriál zobrazuje život šiestich mladých ľudí žijúcich v Greenwich Village v New Yorku, ktorí sa navzájom poznajú a riešia spoločné problémy. [77][78] V Pakistane sa nachádzajú dve kaviarne − jedna v Láhaure známa ako „Friends Cafe“ a druhá v Pešaware pomenovaná „Central Perk“. Aký bol podľa nej vzťah medzi Rossom a Rachel. Joeyho seriál je zrušený, ale znovu mu ponúknu rolu v Dňoch nášho žitia. Friends online SK sa stal taktiež veľmi úspešným seriálom aj na slovenských obrazovkách. [33] Kauffmanovej a Craneovi trvalo tri dni na napísanie scenára k seriálu, ktorý nazvali Friends Like Us. Pheboe ostane sama v New Yorku, lebo je tehotná po štvrtom mesiaci, a nesmie lietať lietadlom. Nahrávejte, sdílejte a stahujte zdarma. Je to presne to, v čo som dúfal. Podľa experta na popkultúru z University at Buffalo, Priatelia „je jeden z mála seriálov, ktoré znamenali zmenu americkej kultúry.“ Scény mladých ľudí a ich role sú lepšie definované a reprezentujú životný štýl, ktorý sa sústreďuje na vytváranie a udržiavanie vzťahov medzi priateľmi, ktorí vedú vlastný život a navzájom si pomáhajú. Začneme skutočne zostra jedným z najlepších sitkomov poslednej doby. 8. séria. [109] Bright obvinil spoluprácu medzi riaditeľmi NBC, štúdiom a ostatnými producenti za rýchle zničenie seriálu: Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Friends na anglickej Wikipédii. Phoebe a Monica nájdu pozitívny tehotenský test v kúpeľni Monikinho a Chandlerovho bytu. Download v preklade znamená stiahnuť, čiže miesto preklikávania medzi stránkami a hľadaním epizód si seriál jednoducho stiahnete. Seriál zobrazuje život šiestich mladých ľudí žijúcich v Greenwich Village v New Yorku, ktorí sa navzájom poznajú a riešia spoločné problémy. [59] Autori Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends si mysleli, že herci sa „až príliš snažili,“ najmä Perry a Schwimmer. „Pi*u a nedostanete žiadne vyjadrenie,“ odkázala im, Kristína vyvalila oči, keď jej doma zaklopali policajti, lebo šírila hoax. [14], Priatelia sú jedným z najúspešnejších televíznych sitkomov v dejinách USA, každý zo šiestich protagonistov zarábal za jednu dokončenú epizódu v deviatej a desiatej sérii 1 milión dolárov. Twitter Posledná veta v seriáli patrí Chandlerovi, ktorý si poslednýkrát robí srandu. priatelia 8 séria SK dabing.rar. Slovenský dabing, super kvalita. Myslím si, že seriál Priatelia sa stal záľubou mnohých generácií, ale i tak humoru hlavnej šestky často porozumie iba mladšia časť publika, ktorá si ho vďaka mnohým možnostiam, pozrela aj niekoľkokrát. Na konci jednej úspešnej sezóny Jeremy zistí, že dcéra vysoko postaveného vládneho pracovníka sa bude vydávať . [15] Tridsaťsekundový reklamný spot v záverečnej epizóde stál dva milióny amerických dolárov. Nestíhaš všetko sledovať? Jennifer Anistonová navštívila scénu prvýkrát od finále seriálu v 2004. [16], 6. mája 2004 si finále Priateľov pozrelo 52,5 milióna amerických divákov, čím sa stalo najsledovanejším televíznym vysielaním od čias Seinfeldu v roku 1998. Snažia sa manželstvo anulovať, lebo Ross nechce ďalší, v poradí už tretí rozvod. Pavol Habera neskrýval údiv, Ronnie Coleman: posilňovňa ho stála viac ako dom, v dôsledku kulturistiky chodí o barlách, Hackeri zverejnili výplaty slovenských streamerov. Nachádzajú sa tam aj obrazy rôznych postáv zo seriálu a televízor, v ktorom bežia epizódy Priateľov. Ak sťahujete nejaký obsah z internetu automaticky sa jedná o “pirátsvto”. Tao Tao / Taotao ehonkan sekai doubutsu-banashi (1983)10 - Čudní priateliaSlovenský dabing Každé vydanie pre región 1 obsahuje špeciálne doplnky a ide o pôvodné medzinárodné verzie (ktoré obsahujú viac scén, lebo pôvodné epizódy museli byť na NBC skracované, aby zostal čas vymedzený na reklamu), no vydania pre 2. región sú pôvodné skrátené epizódy. Všetci skončíme s pocitom nového začiatku a diváci majú pocit, že je to nová kapitola v živote všetkých týchto postáv. Robot! Nahlás rasizmus, nadávky, porušovanie autorských práv, chyby v článkoch. Nakoľko video požičovne už takmer vymreli, asi jediná možnosť, ktorá vám ostáva je pozrieť si Priatelia online zadarmo. Je možné, že pri pozeraní Friends online narazíte aj na také stránky, ktoré nemajú “uploadnuté” všetky epizódy. Howard má alergiu na arašidy a keď ich zje, napuchne mu tvár a dýchať môže len s ťažkosťami. [31] Svoj nápad odprezentovali aj svojmu produkčnému kolegovi Kevinovi Brightovi, ktorý pracoval ako výkonný producent v seriáli HBO Dream On. [8] Seriál bol v roku 2002 nominovaný na Primatime Emmy Awards, kde získal ocenenie „Najlepší komediálny seriál“ za svoju ôsmu sériu. Priatelia herci: Rachel - Katarína Brychtová Monica - Andrea Kárnasová Pheobe - Bibiana Ondrejková Joey - Ivan Šándor Nechajte si to aj do…, Hackeri zverejnili výplaty slovenských streamerov. (Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov), (Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka). [2][31], V rovnakom čase, Warren Littlefield, vtedajší prezident NBC Entertainment, hľadal komédiu, v ktorej by boli mladí ľudia žijúci spolu a zdieľajúci výdavky. Tu sa asi taktiež zhodneme, že náš dabing bol omnoho lepší ako ten český. Štáb a herci tam mali nápoje, ktoré pili počas nakrúcania. Friends online majú na stránkach neuveriteľných desať sérií, čo je približne desať rokov nakrúcania. pridal andrej2187 pred 4241 dňami a 14 hodinami. Joey, herec raziaci si cestu v prvej sérii, dostáva úlohu vo vymyslenej verzii mydlovej opery Dni nášho žitia, ale jeho postava je čoskoro zabitá potom, ako nahnevá scenáristov vyhlásením v interview, že si sám píše repliky. [2], Počas produkcie pilotného dielu NBC požiadala, aby bol scenár zmenený a aby bola v seriáli jedna dominantná dejová línia a niekoľko vedľajších. Bude to pravdepodobne aj tým, že ako v jednom z mála seriálov zaznievali aj prezývky hercov, ako napríklad Bibiana „Škorica" Ondrejková alebo Dušan Cinkota „Cinky". Skupina cestuje do Barbados vo finále série, aby si počuli Rossov príhovor na paleontologickej konferencii, kde zostanú na hoteli. V novinách Los Angeles Daily News Ray Richmond nazval seriál ako „jeden z tých svetlejších komédií v novej sezóne“ a Los Angeles Times ho pomenovali ako bezpochyby najlepší komediálny seriál novej sezóny.[56]. [45] Filmovanie seriálu začalo počas leta 1994 pred živým publikom, ktoré dostalo súhrn seriálu, aby sa „skamarátili“ so šiestimi hlavnými postavami. S kreditom aj neobmedzenou rýchlosťou. Dabing je kvalitný, takže žiadne sklamanie, ako to väčšinou býva, sa nekonalo. [65] Sarah Rodmanová z Boston Herald pochválila Schwimmera a Anistonovú za ich herecké výkony, ale mala pocit, že danie sa dokopy ich postáv bolo „trochu nerealistické, aj keď si to väčšina fanúšikov priala.“[66] Roger Catlin z Hartford Courant mal pocit, že nováčikovia seriálu budú „prekvapení, aká smutná môže táto záležitosť byť a ako skoro každý gag závisí od úplnej hlúposti svojej postavy.“[67] Ken Parish Perkinsová, ktorá píše pre Fort Worth Star-Telegram podotkla, že finále bolo „viac dojemné ako komické a viac uspokojivé z hľadiska uzatvárania príbehov ako zábavy.“[68], 2000 – Najlepšia herečka v komediálnom seriáli (angl. [62] Keď bolo potvrdené, že Priatelia sa vrátia s deviatou sériou, správy boli hlavne o tom, že k natočeniu série ich prividelo množstvo peňazí – 7 miliónov na epizódu. Sprostredkovatelia rozvodov John Beckwith a Jeremy Grey sú obchodní partneri a dlhoroční priatelia, ktorí majú ideálny jarný koníček - votrú sa na svadbu a tam narušujú jej pokojný chod. Z tej sumy sa vám zatočí hlava! [34] NBC tiež chcela, aby scenáristi vytvorili jednu staršiu postavu na vyváženie mladých. ďakujeme, je nás už cez 2900! [38] Heather Havrileskyová zo Salon.com si myslí, že séria „zaznamenala pokrok v 2. sérii“. To spôsobí koniec manželstva. James Michael Tyler, ktorý hral manažéra Central Perku, Gunthera, sa zúčastnil slávnostného otvorenia kaviarne v Dubaji, kde pracoval ako čašník. Littlefield chcel, aby skupina zdieľala pamätné udalosti ich životov s priateľmi, ktorí sa stali „novými, náhradnými rodinnými príslušníkmi“. Rachel si tiež uvedomuje, že ho ľúbi a rozhodne sa vystúpiť z lietadla a súhlasí, že s ním zostane. * Text piesne Smradľavá mačka: [61] Bill Carter z The New York Times popísal ôsmu sériu ako „skutočne ohromujúci návrat“. Je to seriál, ktorý bol na televíznych obrazovkách od roku 1994 až do roku 2004. Herec si tak nenechal ujsť príležitosť humorne odpovedať, Stretnutie Priateľov nakrútia už na jar. Ross a Rachel začínajú bývať spolu s ich dcérkou Emmou. Najviac je to viditeť na Coxovej a Anistonovej, keďže Anistonová sa stala krstnou mamou pre dcéru Coxovej a Davida Arquetta, Coco. Facebook Finále piatej série v Las Vegas bolo nafilmované v štúdiách Warner Bros., aj keď Bright stretol ľudí, ktorí si mysleli, že finále bolo naozaj natočené v Las Vegas.[47]. Sep 2021 19:25:42. Rachel - Katarína BrychtováMonica - Andrea KárnasováPheobe - Bibiana OndrejkováJoey - Ivan ŠándorChandler - Dušan Cinkota/ Emanuel HasonRoss - Stanislav Král. Rachel sa rozlúči so slzami v očiach so všetkými okrem Rossa. Littlefield chcel, aby seriál „reprezentoval generáciu X a preskúmal nový druh skupinových väzieb“, ale ostatní nesúhlasili. „Počet divákov“ odkazuje na priemerný počet divákov pre všetky epizódy, ktoré boli vysielaný v pravidelnom vysielacom čase v danej televíznej sezóne. Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení? Keď sa v roku 1994 stretla trojica Bright, Crane a Kauffmanová vytvorili jeden z najúspešnejších seriálov aké sme mali možnosť vidieť. Má 1 000 štvorcových metrov, vlastné…, Fica, Kaliňákovcov a tajomného pána X blízkeho tajnej službe…, Starí newyorskí mafiáni sa hanbia za mladých bosov: vyhrážajú sa…, Ronnie Coleman: posilňovňa ho stála viac ako dom, v dôsledku…, Filmy a Seriály - Vybrali sme, najznámejších slovenských dabingových hercov, Dom, aký si ešte nevidel. Niekde v polovici seriálu sme ho prestali síce stíhať sledovať, čo ale nič nemení na dabingu, ktorý hercom obstojne sadol a dal sa bez akýchkoľvek výčitiek sledovať. Knižný žáner: animovaný. Jedna z možností, ktorá sa vám v takomto momente naskytne je Priatelia download. Friends online by tak mal mal zostať seriálom. Monica a Chandler sa rozhodnú adoptovať si dieťa a stretávajú sa s Ericou (Anna Farisová), biologickou matkou z Ohia. Populárny americký sitkom zobrazuje 6 priateľov, ktorí sa radi stretávajú v Central Perk kafé. 5. séria. Medzitým sa Ross snaží Benovi ukázať židovský sviatok Chanuka s pomocou kostýmu armadilla. [83] Hoci NBC nedokázala z reklamy zarobiť peniaze pokrývajúce výdavky, seriál bol neoddeliteľnou súčasťou štvrtkového nočného programu, čo zabezpečilo vysokú sledovanosť a príjmy z iných seriálov. Rachel začíta pracovať v Bloomingdale's, v luxusnom obchodnom reťazci a Ross žiarli na jej kolega Marka. Tiež sa stali najlepšími priateľmi aj mimo obrazovky, dokonca tak veľmi, že sa hosťujúca hviezda Tom Selleck cítil byť vonku z ich partie. Katarína Brychtová - Katka, Andrea Kárny Karnasová, Bibi Škorica Ondrejková, Ivan Šandor Šandy, Dušan Cinkota alias Cinky a Stanley Král sa opäť stretli pri dabovaní špeciálnej . Na konci série sa Rachel narodí dieťa. Priatelia majú tučný dôvod sa vrátiť. Takmer zlomovým bol seriál PRIATELIA. Plačková a René obchodovali s kokaínom, tvrdia policajti z NAKA. priatelia 10 séria SK dabing.rar. Typický Alfov humor si obľúbil snáď každý, preto zamrzelo, keď bol po štyroch sériách ukončený. Priatelia. Seriál je na Netflixe dostupný od 1. januára 2015. Nejdeme nikomu brať jeho pravdu, ale skúste dať šancu aj slovenskému dabingu, pretože aj ten sa v priebehu rokov mení - a určite k lepšiemu (teraz hovorím o kinoverziách, samozrejme). Monica a Chandler sa snažia mať dieťa, no kvôli zdravotným obmedzeniam sa im to nedarí. [38], Prvá séria sa natáčala v štúdiu 5 vo Warner Bros. Studios v meste Burbank v Kalifornii. Tieto verzie s viac zábermi, ako v pôvodnej americkej verzii, boli vysielané na kanáloch ako Channel 4, Sky1, E4, a Comedy Central UK. A kto prepožičal svoj hlas Kosti a kope hercov okolo nej? | info@iserialy.sk. Rachel a Ross sa rozhodnú nechať si dieťa, ale neobnoviť svoj vzťah.
Pocuvanie Hudby Zadarmo, Ako Nainstalovat Eset Do Mobilu, 3 Liga Futbal Bratislava, Dodge Charger Autobazar, Najlepšie Lyžiarske Strediská Na Slovensku, Mesto Michalovce Testovanie, Tajov Banska Bystrica, Ako Nainstalovat Eset Do Mobilu, Stupnica Hodnotenia Prafuk, Ako Ziskat Semena Paradajok,
